in

ਨਾਮ ਦੀ ਬਦਲੀ /नाम परिवर्तन/ Name change/ Cambio di Nome

ਮੈਂ ਰੇਸ਼ਮ, ਪੁੱਤਰ ਧਰਮ ਚੰਦ, ਨਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਡਾਕਖਾਨਾ ਤਲਵੰਡੀ ਫੱਤੂ, ਤਹਿਸੀਲ ਬੰਗਾ, ਜਿਲ੍ਹਾ ਐੱਸ ਬੀ ਐੱਸ ਨਗਰ, (ਪੰਜਾਬ) ਇੰਡੀਆ, (ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰ: ਐੱਲ 3921570, ਜਨਮ ਮਿਤੀ 28/05/1969), ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਰੇਸ਼ਮ ਅਤੇ ਉੱਪਨਾਮ ਰੇਸ਼ਮ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੇਸ਼ਮ ਰੇਸ਼ਮ ਵਜੋਂ ਨੋਟ ਕਰਨ।

मैं रेशम, पुत्र धरम चंद, गाँव अथवा डाकघर तलवंडी फत्तू, तहसील बंगा, जिला एस बी एस नगर (पंजाब) इंडिया, (पासपोर्ट नं: एल 3921570, जन्म तिथि 28/05/1969), मैंने अपना नाम रेशम और उपनाम रेशम कर लिया है. कृपया मेरे सभी दोस्त और रिश्तेदार मेरा नाम रेशम रेशम के रूप में नोट करें।

I RESHAM, Son of DHARAM CHAND, Resident at VPO TALWANDI FATTU, Tehsil BANGA, District SBS NAGAR (Punjab) India, (Passport N. L 3921570, Date of Birth 28/05/1969) have changed my Name from RESHAM to Name RESHAM and Surname RESHAM. Please All friends and Relatives note my Name as RESHAM RESHAM.

Io RESHAM, figlio di DHARAM CHAND, Residente a Villaggio e Ufficio Postale TALWANDI FATTU, Tehsil BANGA, Provincia SBS NAGAR (Punjab) India, (Passporto N. L 3921570, data di Nascita 28/05/1969) ho cambiato il mio nome da RESHAM a Nome RESHAM e cognome RESHAM. Si prega di tutti gli amici e parenti notare il mio nome come RESHAM RESHAM.

ਲਵੀਨੀਓ : ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਦਸਤਾਰ, ਦੁਮਾਲਾ ਸਜਾਉਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 26 ਜੂਨ ਨੂੰ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਟੈਂਪਲ ਬੋਰਗੋ ਲੀਵੀ ਲਈ ਇਮਾਰਤ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸੰਗਤ ਵਧ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਕਰੇ – ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ