in

ਨਾਮ ਦੀ ਬਦਲੀ / नाम परिवर्तन / Name change / Cambio di nome

ਮੈਂ ਗਗਨਦੀਪ, ਪੁੱਤਰ ਬਲਵੀਰ ਚੰਦ, ਨਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਡਾਕਖਾਨਾ ਭਰੋਲੀ, ਤਹਿਸੀਲ ਬੰਗਾ, ਜਿਲ੍ਹਾ ਐੱਸ ਬੀ ਐੱਸ ਨਗਰ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਟੀ 9692568 ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 01/08/1997, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਗਗਨਦੀਪ ਅਤੇ ਉੱਪਨਾਮ ਰਹਾਲੂ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣਕਾਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਗਗਨਦੀਪ ਰਹਾਲੂ ਵਜੋਂ ਨੋਟ ਕਰੋ।

मैं गगनदीप, पुत्र बलवीर चंद, ग्राम और डाकघर भरोली, तहसील बंगा, जिला एस बी एस नगर (पासपोर्ट नंबर टी 9692568 और जन्म तिथि 01/08/1997) मैंने अपना नाम गगनदीप और उपनाम रहालू कर लिया है। कृपया परिचित और रिश्तेदार अब मेरा नाम गगनदीप रहालू के रूप में नोट करें।

I GAGANDEEP, Son of Balvir Chand, Resident at Village e Post Office Bharoli, Tehsil Banga, District S B S Nagar, Passport number T 9692568 and Date of Birth 01/08/1997 have changed my Name from Gagandeep to Name GAGANDEEP and Surname RAHALU. Please All friends and Relatives now note my Name as GAGANDEEP RAHALU.

Io GAGANDEEP, figlio di Balvir Chand, Residente a Villaggio e Ufficio Postale Bharoli, Tehsil Banga, Provincia S B S Nagar, Passporto numero T 9692568 e data di Nascita 01/08/1997 ho cambiato il mio nome da GAGANDEEP a Nome GAGANDEEP e cognome RAHALU. Si prega di tutti gli amici e parenti ora notare il mio nome come GAGANDEEP RAHALU.

ਸਾਹਿਤ ਸੁਰ ਸੰਗਮ ਸਭਾ ਅਤੇ ਪਾਰਮਾ ਮੈਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵੱਲੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਸੰਮੇਲਨ 6 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ

ਪੁਨਤੀਨੀਆ : ਪੰਜਾਬੀ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਰੱਸਾ ਪਾ ਕੀਤੀ ਖੁਦਕਸ਼ੀ