in

ਨਾਮ ਦੀ ਬਦਲੀ / नाम परिवर्तन / Name change / Cambio di nome

ਮੈਂ ਰਾਮ ਲੁਭਾਇਆ, ਪੁੱਤਰ ਚਰਨ ਦਾਸ, ਨਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ ਲਾਲਪੁਰ, ਤਹਿਸੀਲ ਬੰਗਾ, ਜਿਲ੍ਹਾ ਐੱਸ ਬੀ ਐੱਸ ਨਗਰ, ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ), ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਐੱਮ 7503016 ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 09/08/1967, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲੁਭਾਇਆ ਅਤੇ ਉੱਪਨਾਮ ਰਾਮ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣਕਾਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੁਭਾਇਆ ਰਾਮ ਵਜੋਂ ਨੋਟ ਕਰੋ।

मैं राम लुभाया, पुत्र चरन दास, ग्राम लालपुर, तहसील बंगा, जिला एस बी एस नगर (पासपोर्ट नंबर एम्म 7503016 और जन्म तिथि 09/08/1967) मैंने अपना नाम लुभाया और उपनाम राम कर लिया है। कृपया परिचित और रिश्तेदार अब मेरा नाम लुभाया राम के रूप में नोट करें।

I RAM LUBHAYA, Son of Charan Dass, Resident at Village Lalpur, Tehsil Banga, District S B S Nagar, Punjab (INDIA) Passport number M 7503016 and Date of Birth 09/08/1967 have changed my Name from RAM LUBHAYA to Name LUBHAYA and Surname RAM. Please All friends and Relatives now note my Name as LUBHAYA RAM.

Io RAM LUBHAYA, figlio di Charan Dass, Residente a Village Lalpur, Tehsil Banga, Provincia S B S Nagar, Punjab (INDIA), Passporto numero T 9692568 e data di Nascita 09/08/1967 ho cambiato il mio nome da RAM LUBHAYA a Nome LUBHAYA e cognome RAM. Si prega di tutti gli amici e parenti ora notare il mio nome come LUBHAYA RAM.

ਨਾਮ ਦੀ ਬਦਲੀ / नाम परिवर्तन / Name change / Cambio di nome

ਇਟਲੀ ਦੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਜੈਕਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਆਮਦ ਦਾ ਸਵਾਗਤ