in

ਨਾਮ ਦੀ ਬਦਲੀ /नाम परिवर्तन/ Name change/ Cambio di Nome

ਮੈਂ ਰਮਨ, ਪੁੱਤਰ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਮੈਨਾ ਦੇਵੀ, ਨਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ ਨਾਮੋਲੀ ਅਤੇ ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਰਾਰੀ, ਤਹਿਸੀਲ ਮੁਕੇਰੀਆਂ, ਜਿਲ੍ਹਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ (ਪੰਜਾਬ) 144222, (ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਪੀ 0401780 ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 05/02/1990) ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਰਮਨ ਅਤੇ ਉੱਪਨਾਮ ਸਿੰਘ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰਮਨ ਸਿੰਘ ਵਜੋਂ ਨੋਟ ਕਰਨ।

मैं रमन, पुत्र गुरदेव सिंह, माँ का नाम मैना देवी, गाँव नामोली और डाकघर करारी, तहसील मुकेरीआं, जिला होशियारपुर (पंजाब) 144222, (पासपोर्ट नंबर पी 0401780 और जन्म तिथि 05/02/1990) ने अपना नाम रमन और उपनाम सिंह कर लिया है. कृपया मेरे सभी दोस्त और रिश्तेदारअब मेरा नाम रमन सिंह के रूप में नोट करें।

I RAMAN, Son of GURDEV SINGH, Mother’s Name is MAINA DEVI, Resident at Vill. NAMOLI, PO KARARI, Teh. MUKERIAN, Distt. HOSHIARPUR (Punjab) 144222, (Passport number P 0401780 and Date of Birth 05/02/1990) have changed my Name from RAMAN to Name RAMAN and Surname SINGH. Please All friends and Relatives now note my Name as RAMAN SINGH.

Io RAMAN, figlio di GURDEV SINGH, Nome della madre è MAINA DEVI, Residente a Vill. NAMOLI, Ufficio Postale KARARI, Teh. MUKERIAN, Distt. HOSHIARPUR (Punjab) 144222, (Passporto numero P 0401780 e data di Nascita 05/02/1990) ho cambiato il mio nome da RAMAN a Nome RAMAN e cognome SINGH. Si prega di tutti gli amici e parenti ora notare il mio nome come RAMAN SINGH.

ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ!

ਨਾਮ ਦੀ ਬਦਲੀ /नाम परिवर्तन/ Name change/ Cambio di Nome