in

ਨਾਮ ਦੀ ਬਦਲੀ /Name change/ Cambio di nome

ਮੈਂ, ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਤਨੀ ਬਲਭਦਰ ਚੰਦ, ਨਿਵਾਸੀ ਮੁਹੱਲਾ ਸਰਾਫਾਂ, ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਡਾਕਖਾਨਾ ਰਾਹੋਂਂ (ਐੱਸ ਬੀ ਐੱਸ ਨਗਰ) ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ (ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਐੱਸ 7715144 ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 04/08/1988)  ਦਾ ਨਾਮ ਜਸਪਾਲ ਜਸਪਾਲ ਤੋਂ ਬਦਲ ਕੇ ਜਸਪਾਲ ਸਿਧੂ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਸੱਜਣ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੋਟ ਕਰਨ।

I, Ranjit Kaur, wife of Balbhader Chand, resident at Mohalla saraffan, village and post office Rahon (SBS Nagar), have changed my son’s name (passport number S7715144 and date of birth 04/08/1988) from Jaspal Jaspal to Jaspal Sidhu. Note well.

Io, Ranjit Kaur, moglie di Balbhader Chand, residente a Mohalla Saraffan, villaggio e ufficio postale Rahon (SBS Nagar), ho cambiato il nome di mio figlio (passaporto numero S7715144 e data di nascita 04/08/1988) da Jaspal Jaspal a Jaspal Sidhu. Nota Bene.

ਪੰਜਾਬਣ ਨੇ ਵਧਾਇਆ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਣ

ਲਾਦੀਸਪੋਲੀ ਵਿਚ ਮਹਾਨ ਗੁਰਮਤਿ ਸਮਾਗਮ 22 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ