ਮੈਂ ਰਾਖੀ ਕੌਰ, ਪੁੱਤਰੀ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਪਿੰਡ ਰਾਏਪੁਰ, ਤਹਿਸੀਲ ਦਸੂਹਾ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ), ਹੁਣ ਪਿਆਜ਼ਾ ਮਾਜ਼ੀਨੀ 02/10 ਬੋਲਜਾਨੋ 39100 ਇਟਲੀ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਪੁੱਤਰ ਤਰਸੇਮ ਸਿੰਘ, ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਡਾਕਖਾਨਾ ਪਾਲਦੀ, ਤਹਿਸੀਲ ਗੜ੍ਹਸ਼ੰਕਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ (ਪੀਬੀ) ਵਿਚਕਾਰ ਤਲਾਕ 06/12/2016 ਨੂੰ ਬਰੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਮੈਂ ਸਾਲ 2016 ਤੋਂ ਅਣਵਿਆਹੀ ਹਾਂ।
मैं राखी कौर, बेटी बलविंदर सिंह, निवासी ग्राम रायपुर, तहसील दसूआ, जिला होशियारपुर, पंजाब (भारत), अब पियाज़ा माज़िनी 02/10 बोलज़ानो 39100 इटली निवासी हूं। मेरे और मेरे पति अवतार सिंह पुत्र तरसेम सिंह वीपीओ पालड़ी, तहसील गढ़शंकर, जिला होशिरपुर (PB) के बीच तलाक दिनांक 06/12/2016 को ब्रेशिया की अदालत में हुआ था, वर्ष 2016 से मैं अविवाहित हूं।
I Rakhi Kaur, Daughter of Balwinder Singh, resident of village Raipur, tehsil Dasuya, District Hoshiarpur, Punjab (India), now resident of Piazza Mazzini 02/10 Bolzano 39100 Italy. The divorce between me and my husband Avtar Singh Son of Tarsem Singh VPO Paldi, Tehsil Garhshanker, Distt. Hoshairpur (PB) had taken place on 06/12/2016 at Court of Brescia, since the year 2016 I am unmarried.
Io Rakhi Kaur, Figlia di Balwinder Singh, residente nel villaggio di Raipur, tehsil Dasuya, Distretto Hoshiarpur, Punjab (India), ora residente in Piazza Mazzini 02/10 Bolzano 39100 Italia. Il divorzio tra me e mio marito Avtar Singh, Figlio di Tarsem Singh, VPO Paldi, Tehsil Garhshanker, Distt. Hoshairpur (PB) si è svolto il 06/12/2016 presso il Tribunale di Brescia, dall’anno 2016 non sono sposato.
