ਅਸੀਂ, ਲਵਪ੍ਰੀਤ ਕੁਮਾਰ – ਪੁੱਤਰ ਰਜਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਕੌਰ; ਪਿੰਡ ਕੁਲਾਮ, ਤਹਿਸੀਲ ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਐਸ. ਬੀ. ਐਸ. ਨਗਰ, ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ); ਹਾਲ ਵਾਸੀ Via Casilina 1095 00169 ਰੋਮ (ਇਟਲੀ); ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰ. ਟੀ 9710356. ਅਤੇ ਮਾਧੁਰੀ ਮਾਧੁਰੀ – ਪੁੱਤਰੀ ਖਰੈਤੀ ਰਾਮ ਅਤੇ ਗੁਰਦੇਵ ਕੌਰ; ਨਿਵਾਸੀ VPO ਖੋਤਰਾਂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਨਵਾਂਸ਼ਹਿਰ, ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ); ਹਾਲ ਵਾਸੀ Via Collatina Vecchia 127 ਰੋਮ (ਇਟਲੀ): ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ N. S 4711906. ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ.
हम, लवप्रीत कुमार – पुत्र राजिंदर कुमार और कुलविंदर कौर; निवासी गांव कुलाम, तहसील नवांशहर, जिला एसबीएस नगर, पंजाब (इंडिया); वर्तमान निवासी Via Casilina, 1095 00169 रोम (इटली); भारतीय पासपोर्ट नंबर टी 9710356. एंव माधुरी माधुरी – पुत्री खरैती राम और गुरदेव कौर; निवासी वीपीओ खोतरां, जिला नवांशहर, पंजाब (इंडिया); वर्तमान निवासी Via Collatina Vecchia 127 रोम (इटली): भारतीय पासपोर्ट N. S 4711906। हम आप सभ को सूचित करते हैं कि हम दोनों विवाह करने का इरादा रखते हैं। कृपया नोट करें।
We, LOVEPREET KUMAR – Son of Rajinder Kumar and Kulwinder Kaur; Resident of Village Kulam, Tehsil Nawanshahr, District SBS Nagar, Punjab (India); Currently residing in Via Casilina, 1095 00169 Rome (Italy); Indian Passport No. T 9710356. E MADHURI MADHURI – Daughter of Kharaiti Ram and Gurdev Kaur Resident of VPO Khothran, District Nawanshahr, Punjab (India); Currently residing in Via Collatina Vecchia 127 Rome (Italy): Indian Passport No. S 4711906. We hereby inform you that we intend to solemnize a marriage between us. Note well.
Noi, LOVEPREET KUMAR – Figlio di Rajinder Kumar e Kulwinder Kaur; Residente del Villaggio Kulam, Comune Nawanshahr, Provincia SBS Nagar, Punjab (India); Attualmente residente in Via Casilina, 1095 00169 Roma (Italia); Passaporto Indiano N. T 9710356. E MADHURI MADHURI – Figlia di Kharaiti Ram e Gurdev Kaur Residente a VPO Khothran, Provincia Nawanshahr, Punjab (India); Attualmente residente Via Collatina Vecchia 127 Roma (Italia): Passaporto indiano N. S 4711906. Con la presente comunichiamo che si intende solennizzare un matrimonio tra di noi. Nota Bene.
