in

ਦੇਕਰੇਤੋ ਫਲੂਸੀ 2021: 69,700 ਦਾ ਮੌਸਮੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੌਸਮੀ ਕੋਟਾ

ਦੇਕਰੇਤੋ ਫਲੂਸੀ 2021 ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਵੇਗਾ

ਆਰਟੀਕਲ 1
ਇਟਲੀ, ਮੌਸਮੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਕਾਰਨਾਂ ਲਈ 69,700 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲ 2021 ਲਈ ਗੈਰ-ਈਯੂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਆਰਟੀਕਲ 2
ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਨਾਗਰਿਕ 27,700 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਕੋਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੈਰ-ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਧਾਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਦੇਸ਼: ਅਲਬਾਨੀਆ, ਅਲਜੀਰੀਆ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਬੋਸਨੀਆ-ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ, ਕੋਰੀਆ (ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ), ਆਈਵਰੀ ਕੋਸਟ, ਮਿਸਰ, ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ, ਇਥੋਪੀਆ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਗਾਂਬੀਆ, ਘਾਨਾ, ਜਾਪਾਨ, ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ, ਭਾਰਤ, ਕੋਸੋਵੋ, ਮਾਲੀ, ਮੋਰੋਕੋ, ਮਾਰੀਸ਼ਸ, ਮਾਲਦੋਵਾ , ਮੋਂਤੇਨੇਗਰੋ, ਨਾਈਜਰ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਦੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ, ਸੇਨੇਗਲ, ਸਰਬੀਆ, ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ, ਸੂਡਾਨ, ਤੂਨੀਸ਼ੀਆ, ਯੂਕਰੇਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸੈਕਟਰ: ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਲਈ ਮਾਲ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ, ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਹੋਟਲ

ਆਰਟੀਕਲ 3
ਆਰਟੀਕਲ 2 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਕੋਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 20,000 ਨਾਗਰਿਕ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਮਾਲ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਗੇ। ਹੋਟਲ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ. ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਗੇ, ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ:
a) 17,000 ਗੈਰ ਮੌਸਮੀ ਵਰਕਰ ਅਲਬਾਨੀਆ, ਅਲਜੀਰੀਆ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਬੋਸਨੀਆ-ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ, ਕੋਰੀਆ (ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ), ਆਈਵਰੀ ਕੋਸਟ, ਮਿਸਰ, ਅਲ ਸੈਲਵਾਡੋਰ, ਇਥੋਪੀਆ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਗੈਂਬੀਆ, ਘਾਨਾ, ਜਾਪਾਨ, ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ, ਭਾਰਤ, ਕੋਸੋਵੋ, ਮਾਲੀ, ਮੋਰੋਕੋ, ਮਾਰੀਸ਼ਸ, ਮੋਲਡੋਵਾ, ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ, ਨਾਈਜਰ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ, ਸੇਨੇਗਲ, ਸਰਬੀਆ, ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ, ਸੂਡਾਨ, ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ, ਯੂਕਰੇਨ;
b) 3,000 ਗੈਰ ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਲ 2022 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤਾ ਸਮਝੌਤਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਆਰਟੀਕਲ 4
1) ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ 100 ਗੈਰ-ਈਯੂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 25 ਜੁਲਾਈ 1998 ਨੰਬਰ 286 ਦੇ ਵਿਧਾਨਿਕ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 23 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਰਟੀਕਲ 2 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਕੋਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
2) ਗੈਰ-ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਮੂਲ ਦੇ 100 ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪੈਰਾ 2 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਕੋਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਹੈ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਤੀਜੀ ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵੰਸ਼ਜ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਅਨੁਛੇਦ 2 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ:
a) ਮੌਸਮੀ ਕੰਮ ਲਈ 4,400 ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ;
b) ਅਧਿਐਨ, ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ 2,000 ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ;
c) 200 EU ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ EU ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:
a) ਅਧਿਐਨ, ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ 370 ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ;
b) ਕਿਸੇ ਹੋਰ EU ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ 30 EU ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ।

ਆਰਟੀਕਲ 5
ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ 500 ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਛੇਦ 2 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕੋਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ:
a) ਉਦਮੀ ਜੋ ਇਤਾਲਵੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 500,000 ਯੂਰੋ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਨਵੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ;
b) ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਜੋ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਜਾਂ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹਨ ਪਰ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ;
c) 11 ਮਈ 2011, ਨੰ. 850 ਦੇ ਅੰਤਰ-ਮੰਤਰਾਲਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਗਵਰਨੈਂਸ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਹੁਦਿਆਂ ਦੇ ਧਾਰਕ;
d) 11 ਮਈ 2011 ਦੇ ਅੰਤਰ-ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ, ਜਨਤਕ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਉੱਚ ਅਤੇ ਉੱਘੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਉੱਘੇ ਕਲਾਕਾਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 850 ਹੈ;
e) ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਜੋ 17 ਦਸੰਬਰ, 2012 ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 221 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ “ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ” ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸੁਤੰਤਰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਬੰਧ ਹੈ।

ਆਰਟੀਕਲ 6

ਆਰਟੀਕਲ 1 ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, 42,000 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੇ ਕੋਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ-ਹੋਟਲ ਸੈਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਪੈਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਕੋਟਾ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਮੌਸਮੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਪੈਰਾ 3, ਪੈਰਾ 1, ਪੱਤਰ a) ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ।
ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਪੈਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਕੋਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, 1,000 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦਾ ਕੋਟਾ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਕਾਮਿਆਂ, ਪੈਰਾ 3, ਪੈਰਾ 1, ਅੱਖਰ ਏ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ), ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਟਲੀ ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਜਿਸ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਲਈ ਬਹੁ-ਸਾਲ ਦੇ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਪੈਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਕੋਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, 14,000 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦਾ ਕੋਟਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ, ਪੈਰਾ 3, ਪੈਰਾ 1, ਪੱਤਰ ਏ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕੰਮ ਸਮੇਤ ਮੌਸਮੀ ਕੰਮ ਲਈ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ, Cia, Coldiretti, Confagricoltura, Copagri, Allianza delle Cooperative (Lega Cooperative and Confcooperative) ਦੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੰਚਾਰ ਲੋੜਾਂ ਸਮੇਤ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ‘ਤੇ ਅਸਲ ਦਸਤਖਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਰਟੀਕਲ 7

ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ:
a) ਪੈਰਾ 3, ਪੈਰਾ 1, ਪੱਤਰ a) ਅਤੇ ਪੈਰਾ 4 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਲਈ ਇਤਾਲਵੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ 9 ਵਜੇ ਤੋਂ;
b) ਇਤਾਲਵੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਦਰਾਂਵੇਂ ਦਿਨ 9 ਵਜੇ ਤੋਂ ਆਰਟੀਕਲ 6 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੌਸਮੀ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ;
c) ਅਨੁਛੇਦ 3, ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ 1, ਲੈਟਰ ਬੀ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਲਈ) ਇਤਾਲਵੀ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਦਰਵੇਂ ਦਿਨ ਰਾਤ ਨੌਂ ਵਜੇ ਤੋਂ ਗਣਤੰਤਰ.
ਇਤਾਲਵੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਅਨੁਛੇਦ 1 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਕੋਟੇ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਆਰਟੀਕਲ 8

ਮੌਸਮੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੌਸਮੀ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਲਈ ਕੋਟੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਖੇਤਰੀ ਕਿਰਤ ਨਿਰੀਖਕਾਂ, ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਤਾਲਵੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਨੱਬੇ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਕਰ ਲੇਬਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀ ਮੰਤਰਾਲਾ ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਣਵਰਤੇ ਕੋਟੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਤ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਅਸਲ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਜ਼ਾਰ ਇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ, ਇਹ ਪੈਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਸਮੁੱਚੀ ਸੀਲਿੰਗ ਲਈ ਪੱਖਪਾਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਧਾਰਾ 34, 31 ਅਗਸਤ 1999, 394 ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦਾ ਪੈਰਾ 7, ਧਾਰਾ 4 ਦੇ ਪੈਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਸਿਖਿਅਤ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਕੋਟੇ ਦੀ ਮੁੜ ਵੰਡ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਨਾਲ, ਧਾਰਾ 4 ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੇ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ .

ਆਰਟੀਕਲ 9
ਇਸ ਫ਼ਰਮਾਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਲਾਗੂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਤ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਸਰਕੂਲਰ ਨਾਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਪਰੋਕਤ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

– ਭਵਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਵਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ

ਬੇਹੱਦ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਮਯੂਰ ਮੁਦਰਾ

ਰੀਐਂਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ, ਬੇਵੱਸ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਅੰਬੈਸੀ ਰੋਮ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਲਾਈ ਮਦਦ ਦੀ ਗੁਹਾਰ