We, SINGH JASPREET – Son of Sukhdev Singh and Jasveer Kaur; Resident of Vill Pandori Jagir, PO Sidwan Railway Station, Tehsil Phillaur, Jalandhar Punjab (India); Indian Passport N. P 4911815 & Date of Birth 26/11/1996. And KAUR DALVIR – Daughter of Ram Chand and Nirmal Kaur Resident of Vill. Bishanpur Jattan, PO. Lakhan Kalan Kapurthala, Punjab (India); Indian Passport N. Y 5059692 & Date of Birth 05/06/1997. We hereby inform you that We intend to solemnize a marriage between us. Note well.
Noi, SINGH JASPREET – Figlio di Sukhdev Singh e Jasveer Kaur; Residente a Vill Pandori Jagir, PO Sidwan Railway Station, Tehsil Phillaur, Jalandhar Punjab (India); N. Passaporto Indiano P 4911815 e data di nascita 26/11/1996. E KAUR DALVIR– Figlia di Ram Chand e Nirmal Kaur Residente a Vill. Bishanpur Jattan, PO. Lakhan Kalan Kapurthala, Punjab (India); N. Passaporto indiano Y 5059692 e data di nascita 05/06/1997. Con la presente comunichiamo che si intende solennizzare un matrimonio tra di noi. Nota Bene.
ਅਸੀਂ, ਸਿੰਘ ਜਸਪ੍ਰੀਤ – ਪੁੱਤਰ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਸਵੀਰ ਕੌਰ; ਨਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ ਪੰਡੋਰੀ ਜਗੀਰ, ਡਾਕਖਾਨਾ ਸਿਧਵਾਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਤਹਿਸੀਲ ਫਿਲੌਰ, ਜਲੰਧਰ ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ); ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰ. P 4911815, ਜਨਮ ਮਿਤੀ 26/11/1996. ਅਤੇ ਕੌਰ ਦਲਵੀਰ – ਪੁੱਤਰੀ ਰਾਮ ਚੰਦ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਕੌਰ; ਨਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ ਬਿਸ਼ਨਪੁਰ ਜੱਟਾਂ, ਡਾਕਖਾਨਾ ਲੱਖਣ ਕਲਾਂ ਕਪੂਰਥਲਾ ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ); ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ N. Y 5059692 ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 05/06/1997. ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ.
हम, सिंह जसप्रीत – पुत्र सुखदेव सिंह और जसवीर कौर; निवासी ग्राम पंडोरी जागीर, डाकघर सिधवां रेलवे स्टेशन, तहसील फिल्लौर, जालंधर पंजाब (इंडिया); भारतीय पासपोर्ट नंबर P 4911815, जन्म तिथि 26/11/1996. एंव कौर दलवीर – पुत्री राम चंद और निर्मल कौर; निवासी ग्राम बिशनपुर जट्टां, डाकघर लखन कलां कपूरथला, पंजाब (इंडिया); भारतीय पासपोर्ट नंबर Y 5059692 और जन्म तिथि 05/06/1997. हम आप सभ को सूचित करते हैं कि हम दोनों विवाह करने का इरादा रखते हैं। कृपया नोट करें।
