I, Jaswinder Kaur – Daughter of Sudagar Singh and Baldev Kaur; Resident of Vill. Tut Sher Singh, PO. Kanian Kalan, Jalandhar, Punjab (India); Indian Passport N. P 7696275 & Date of Birth 11/09/1989. I hereby inform you that I intend to solemnize a marriage with KUMAR SUKHWINDER – Son of Lehmber and Kashmir Kaur; Resident of Vill. Alewali, PO. Baba Sidhpuri, Tehsil Nakodhar, Jalandhar, Punjab (India); Indian Passport N. P 8076642 & Date of Birth 22/04/1986. Please Note well.
Io, Jaswinder Kaur– Figlia di Sudagar Singh e Baldev Kaur Residente a Vill. Tut Sher Singh, PO. Kanian Kalan, Jalandhar, Punjab (India); N. Passaporto indiano P 7696275 e data di nascita 11/09/1989. Con la presente vi informo che intendo celebrare il matrimonio con KUMAR SUKHWINDER – Figlio di Lehmber e Kashmir Kaur; Residente a Vill. Alewali, PO. Baba Sidhpuri, Tehsil Nakodhar, Jalandhar, Punjab (India); N. Passaporto Indiano P 8076642 e data di nascita 22/04/1986. Si prega di notare bene.
ਮੈਂ, ਜਸਵਿੰਦਰ ਕੌਰ – ਪੁੱਤਰੀ ਸੁਦਾਗਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਬਲਦੇਵ ਕੌਰ; ਨਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ ਟੁੱਟ ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ, ਡਾਕਖਾਨਾ ਕੰਨੀਆਂ ਕਲ੍ਹਾਂ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ); ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰ. P 7696275 ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 11/09/1989. ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਮਾਰ ਸੁਖਵਿੰਦਰ – ਪੁੱਤਰ ਲਹਿੰਬਰ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਕੌਰ; ਨਿਵਾਸੀ ਪਿੰਡ ਆਲੇਵਾਲੀ, ਡਾਕਖਾਨਾ ਬਾੜਾ ਸਿੱਧਪੁਰ, ਤਹਿਸੀਲ ਨਕੋਦਰ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ); ਭਾਰਤੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰ. P 8076642, ਜਨਮ ਮਿਤੀ 22/04/1986, ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ.
मैं, जसविंदर कौर – पुत्री सुदागर सिंह और बलदेव कौर; निवासी ग्राम टुट शेर सिंह, पीओ. कनीआँ कलां, जालंधर, पंजाब (इंडिया); भारतीय पासपोर्ट नंबर P 7696275 और जन्म तिथि 11/09/1989, मैं आपको सूचित करती हूं कि मैं कुमार सुखविंदर – पुत्र लेहम्बर और कश्मीर कौर; निवासी ग्राम अलेवाली, डाकघर बाडा सिद्धपुर, तहसील नकोदर, जालंधर, पंजाब (इंडिया); भारतीय पासपोर्ट नंबर P 8076642, जन्म तिथि 22/04/1986, के साथ विवाह संपन्न करना चाहती हूं. कृपया नोट करें।
