in

Name Change / Cambio di Nome

I Kamalpreet – W/O Ravinder Sandhu; Resident of VPO Kaleran, Dist. SBS Nagar, Punjab (India); Indian Passport N. X8482652 & Date of Birth 04/07/1999, I have changed my name to Kamalpreet and surname Kamalpreet. Please All friends and Relatives now note my Name as Kamalpreet Kamalpreet.

Io Kamalpreet – moglie di Ravinder Sandhu; Residente di VPO Kaleran, Distt. SBS Nagar, Punjab (India); passaporto n. X8482652 e data di nascita 04/07/1999 ho cambiato il mio nome a Kamalpreet e cognome Kamalpreet. Si prega di tutti gli amici e parenti ora notare il mio nome come Kamalpreet Kamalpreet.

ਮੈਂ, ਕਮਲਪ੍ਰੀਤ – ਪਤਨੀ ਰਵਿੰਦਰ ਸੰਧੂ; ਵਾਸੀ ਵੀਪੀਓ ਕਲੇਰਾਂ, ਜਿਲ੍ਹਾ. ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਨਗਰ, ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ); ਇੰਡੀਅਨ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ X8482652 ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 04/07/1999, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਕਮਲਪ੍ਰੀਤ ਅਤੇ ਉੱਪਨਾਮ ਕਮਲਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣਕਾਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਮਲਪ੍ਰੀਤ ਕਮਲਪ੍ਰੀਤ ਵਜੋਂ ਨੋਟ ਕਰਨ।

मैं कमलप्रीत – पत्नी रविंदर संधू; निवासी वीपीओ वीपीओ कलेरां, जिला एसबीएस नगर, पंजाब (इंडिया); पासपोर्ट नंबर X8482652 और जन्म तिथि 04/07/1999, मैंने अपना नाम बदलकर कमलप्रीत और उपनाम कमलप्रीत रख लिया है। कृपया परिचित और रिश्तेदार अब मेरा नाम कमलप्रीत कमलप्रीत के रूप में नोट करें।

Marriage Notice/Pubblicazione di Matrimonio

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਸਭਾ ਵਿਆਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਰੱਤੂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣੇ