I, Kamlesh Kaur – Wife of Puran Bhagat, Resident of Kishan Pur, Kapurthala, Punjab, 144403, Passport No. P9524642 & Date of Birth 15/03/1972 Declare that Kamlesh Kaur and Kamlesh are the names of one and same person. All concerned please note.
ਮੈਂ, ਕਮਲੇਸ਼ ਕੌਰ – ਪਤਨੀ ਪੂਰਨ ਭਗਤ, ਵਾਸੀ ਕਿਸ਼ਨ ਪੁਰ, ਕਪੂਰਥਲਾ, ਪੰਜਾਬ, 144403, ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰ. P9524642 ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ 15/03/1972 ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਕਮਲੇਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਕਮਲੇਸ਼ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ।
मैं, कमलेश कौर – पत्नी पूरन भगत, निवासी किशनपुर, कपूरथला, पंजाब, 144403, पासपोर्ट संख्या P9524642 और जन्म तिथि 15/03/1972 घोषणा करती हूँ कि कमलेश कौर और कमलेश एक ही व्यक्ति के नाम हैं। सभी संबंधित कृपया ध्यान दें।
Io, Kamlesh Kaur – Moglie di Puran Bhagat, residente a Kishan Pur, Kapurthala, Punjab, 144403, passaporto n. P9524642 e data di nascita 15/03/1972 Dichiaro che Kamlesh Kaur e Kamlesh sono i nomi di una sola e stessa persona. Si prega agli interessati di notare bene.
