I, Asha Rani, Daughter of Resham Singh and Kulwinder Kaur, Resident of VPO Tuto Mazara, Tehsil Garhshankar, District Hoshiarpur, Punjab (India), Passport Number T 9270990, Date of birth 27/06/1992. I reject marital relations in India and abroad, and declare that I am unmarried.
ਮੈਂ, ਆਸ਼ਾ ਰਾਣੀ, ਪੁੱਤਰੀ ਰੇਸ਼ਮ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਵਾਸੀ ਵੀਪੀਓ ਤੂਤੋ ਮਜਾਰਾ, ਤਹਿਸੀਲ ਗੜ੍ਹਸ਼ੰਕਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ, ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ), ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ T 9270990, ਜਨਮ ਮਿਤੀ 27/06/1992 ਹੈ. ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਸ਼ਾਦੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਣਵਿਆਹੀ ਹਾਂ.
मैं, आशा रानी, पुत्री रेशम सिंह और कुलविंदर कौर, निवासी वीपीओ तूतो मजारा, तहसील गढ़शंकर, जिला होशियारपुर, पंजाब (इंडिया), पासपोर्ट नंबर T 9270990, जन्म तिथि 27/06/1992 है। मैं भारत और विदेश में विवाह सम्बन्ध से इंकार करती हूँ, और और घोषणा करती हूँ कि मैं अविवाहित हूँ।
Io, Asha Rani, Figlia di Resham Singh e Kulwinder Kaur, residente a VPO Tuto Mazara, Comune Garhshankar, Provincia Hoshiarpur, Punjab (India), numero di passaporto T 9270990, data di nascita 27/06/1992. nego di avere rapporti coniugali in India e all’estero e dichiara di non essere sposata.