ਮੈਂ, ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁੱਤਰ ਹਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸੋਮੀ ਦੋਵੇਂ ਵਾਸੀ ਹਾਊਸ ਨੰਬਰ 905/6, ਪੁਰਾਣੀ ਮਿਰਚੀ ਮੰਡੀ ਅੰਬਾਲਾ ਸਿਟੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਪੁੱਤਰੀ ਦਲਜੀਤ ਕੌਰ (ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਟੀ 2668750) ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਵਿਆਹੀ ਹੈ। ਕਿ ਸਾਡੀ ਪੁੱਤਰੀ ਦਲਜੀਤ ਕੌਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼, ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਰਮ, ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੜਕੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।
मैं, चरनजीत सिंह पुत्र हरदयाल सिंह और मेरी पत्नी सोमी दोनों मकान नंबर 905/6, पुरानी मिर्ची मंडी अंबाला शहर, एतद्वारा पुष्टि और घोषणा करते हैं कि हमारी बेटी दलजीत कौर (पासपोर्ट नंबर T 2668750) जो वर्तमान में इटली में रह रही है, वह अभी तक अविवाहित है। कि हमारी बेटी दलजीत कौर किसी भी देश, किसी भी धर्म, किसी भी जाति के लड़के से शादी कर सकती है। हमें इस बात से कोई आपत्ति नहीं है.
I, Charnjeet Singh son of Hardyal Singh and My wife Somi, Both a resident of House number 905/6 purani mirchi mandi Ambala City, do hereby solemnly affirm and declare that our daughter Charanjeet Kaur (passport N. T 2668750) is at present residing in Italy and she is still unmarried. That we have not any objection if our said daughter Charanjeet Kaur can marry with any boy, in any creed. Any caste in any religious in any country who she likes.
Io, Charnjeet Singh Figlio di Hardyal Singh e mia moglie Somi entrambi residenti nel numero civico 905/6 purani mirchi mandi Ambala City, con la presente confermo e dichiaro che nostra figlia Charanjeet Kaur (numero di passaporto è T 2668750) che attualmente vive in Italia, è ancora celibe. Che nostra figlia Charanjeet Kaur possa sposare qualsiasi ragazzo di qualsiasi paese, religione, casta. non ci importa.
