ਮੈਂ ਮਨਦੀਪ, ਪਤਨੀ ਰਾਮ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ, ਨਿਵਾਸੀ ਖਾਈ, ਤਹਿਸੀਲ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਜਿਲ੍ਹਾ ਮੋਗਾ, ਪੰਜਾਬ (ਇੰਡੀਆ) (ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰ: ਐੱਸ 4124017) ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਮਨਦੀਪ ਤੋਂ ਬਦਲ ਕੇ ਨਾਮ ਮਨਦੀਪ ਅਤੇ ਉੱਪਨਾਮ ਕੌਰ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਵਜੋਂ ਨੋਟ ਕਰਨ।
मैं मनदीप, पत्नी राम अवतार सिंह, निवासी खाई, तहसील निहाल सिंह वाला, जिला मोगा, पंजाब (इंडिया) (पासपोर्ट संख्या: एस 4124017) मैंने अपना नाम मनदीप से बदलकर मनदीप और उपनाम कौर कर लिया है। कृपया सभी परिचित अब मेरा नाम मनदीप कौर नोट करें।
I, Mandeep, w/o Ram Avtar Singh, Resident of Khai, Tehsil Nihal Singh Wala, District Moga, Punjab (India) (Passport Number: S 4124017) I have changed my name from Mandeep to Mandeep and surname Kaur. Note well.
Io, Mandeep, Moglie di Ram Avtar Singh, Residente di Khai, Tehsil Nihal Singh Wala, District Moga, Punjab (India) (Numero di passaporto: S 4124017) Ho cambiato il mio nome da Mandeep a Mandeep e il cognome Kaur. Nota Bene.
