in

ਵਿਆਹ ਦਾ ਐਲਾਨ/शादी की घोषणा/wedding announcement/annuncio di matrimonio

ਮੈਂ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੁੱਤਰ ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ/ਭਜਨ ਕੌਰ, ਇੰਡੀਅਨ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਐੱਲ 1064150, ਨਿਵਾਸੀ ਵੀ.ਪੀ.ਓ. ਗਿੱਲ ਤਹਿਸੀਲ ਨਕੋਦਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਪੰਜਾਬ (ਭਾਰਤ) ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਮਵੀਰ ਕੌਰ ਪੁੱਤਰੀ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ/ਮਨਜੀਤ ਕੌਰ ਵਾਸੀ ਵੀ.ਪੀ.ਓ. ਤਲਵੰਡੀ ਭਰੋ, ਤਹਿਸੀਲ ਨਕੋਦਰ, ਜਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ ਪੰਜਾਬ, (ਭਾਰਤ) ਨਾਲ ਮਿਤੀ 17/12/2021 ਨੂੰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੋਬਿੰਦਸਰ ਸਾਹਿਬ ਲਵੀਨੀਓ (ANZIO) VIA-DELLE SPADELLATA (ANZIO 00042ROMA) ITALY ਵਿਖੇ ਸਿੱਖ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਇਆ।

मैं, सरबजीत सिंह पुत्र गुरदयाल सिंह / भजन कौर, निवासी वीपीओ गिल तहसील नकोदर जिला जालंधर पंजाब (भारत) मेरी शादी करमवीर कौर पुत्री संतोख सिंह हुंदल / मनजीत कौर, भारतीय पासपोर्ट नंबर एल 1064150, निवासी वीपीओ तलवंडी भरो तहसील नकोदर जिला जालंधर पंजाब (भारत) के साथ 17/12/2021 को गुरुद्वारा गोबिंदसर साहिब LAVINIO (ANZIO) VIA-DELLE SPADELLATA (ANZIO 00042ROMA ) ITALY में सिख संस्कार और रिवाज के अनुसार हुई।

I, Sarbjit Singh S/o Gurdial Singh / Bhajan Kaur, Indian Passport No. L 1064150, R/o VPO Gill, Tehsil Nakodar, Distt Jalandhar Punjab (India) My Marriage was solemnized with Karamvir Kaur D/o Santokh Singh Hundal / Manjit Kaur, R/o Vpo Talwandi Bharo, Teh Nakodar, Distt Jalandhar Punjab (India) on 17/12/2021 at Gurdwara Gobindsar Sahib LAVINIO (ANZIO) VIA-DELLE SPADELLATA (ANZIO 00042ROMA ) ITALY as per Sikh Rite’s and custom.

Io, Sarbjit Singh Figlio di Gurdial Singh / Bhajan Kaur, Passaporto indiano n. L 1064150, residente di VPO Gill, Tehsil Nakodar, distretto di Jalandhar Punjab (India) Il mio matrimonio è stato celebrato con Karamvir Kaur Figlia di Santokh Singh Hundal / Manjit Kaur Residente di VPO Talwandi Bharo, Teh Nakodar, Distretto Jalandhar Punjab (India) il 17/12/2021 presso Gurdwara Gobindsar Sahib LAVINIO (ANZIO) VIA-DELLE SPADELLATA (ANZIO 00042ROMA ) ITALIA come da Rito Sikh e consuetudine.

ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪੁਰੀ ਦਾ ਇਟਲੀ ਪਹੁੰਚਣ ‘ਤੇ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ

ਸਨ ਜੂਲੀਆਨੋ ਵਿਖੇ ਪੈਟਰੋ ਕੈਮੀਕਲ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਧਮਾਕਾ