ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਵਾਹਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਅਸਥਾਈ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਭਾਵ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਵਾਂ ਇਤਾਲਵੀ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ।
ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਯਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੱਕ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵੈਧ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਉਹ 10 ਜਾਂ 5 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ।
ਕਿਸੇ EU ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ
ਇਹਨਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਇਟਾਲੀਅਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਧਾਰਕ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ:
- ਇਸਦੀ ਵੈਧਤਾ ਤੱਕ, ਜੇਕਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ EU ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਂਬਰਤਾ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ 10 ਜਾਂ 5 ਸਾਲ ਹੈ;
- ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ, ਜੇਕਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ EU ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਮੋਟਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗੀ।
ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਿਸੇ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਧਾਰਕ, ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ, ਆਪਣੇ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ (ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ)। ਜਾਂ ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ ਦੁਆਰਾ, ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਵੈਧ)।
ਜੇਕਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਇਟਲੀ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਸਮਝੌਤੇ ‘ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ:
ਇੱਥੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ: ਅਲਬਾਨੀਆ, ਅਲਜੀਰੀਆ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਜਾਪਾਨ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਲੇਬਨਾਨ, ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ, ਮੋਰੋਕੋ, ਮਾਲਦੋਵਾ, ਮੋਨਾਕੋ ਦੀ ਰਿਆਸਤ, ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ, ਸੈਨ ਮਾਰੀਨੋ ਗਣਰਾਜ, ਸਰਬੀਆ, ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ , ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਤਾਈਵਾਨ, ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ, ਤੁਰਕੀ, ਯੂਕਰੇਨ, ਉਰੂਗਵੇ।
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ (ਕੂਟਨੀਤਕ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ‘ਤੇ) ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਕੈਨੇਡਾ, ਚਿਲੀ, ਜ਼ੈਂਬੀਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ।
ਨੋਟ: ਬਿਨਾਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਜ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਸਿਰਫ ਗੈਰ-ਯੂਰਪੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੋ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਨਿਵਾਸੀ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਰਿਵਰਤਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਗੈਰ-ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਧਾਰਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (ਅਨੁਵਾਦਿਤ) ਜਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਟਾਲੀਅਨ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਆਲੀਫਾਇੰਗ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਨੋਟ: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਘਾਟ (ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ) ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ, ਗੈਰ-ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੌਂਸਲੇਟ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
- ਭਵਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਵਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ
